Found In Translation

For a lot of readers (myself, all too often, included), the phrase “novel in translation” sounds an awful lot like “homework,” or “eating Grape Nuts,” or “itemizing tax deductions”—something you know is objectively good and vaguely enriching, and something you’d never consider doing for pleasure.

This, of course, is dumb.