Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Diego De Silva

I Hadn't Understood

Cover: I Hadn't Understood - Diego De Silva

Diego De Silva

I Hadn't Understood

2012, pp. 368, Paperback
ISBN: 9781609450656
Translated by: Antony Shugaar
Region: Italy
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
$ 16.00

The book

Vincenzo Malinconico is a wildly unsuccessful lawyer who spends most of his time at the office trying to look busy. His wife has left him. His teenage children worry him to death. And he suffers from a chronic inability to control his sentence structure.

When he is asked to fill in as the public defender for alleged Mafioso Mimmo lo Burzone, Malinconico seizes the opportunity to turn his life around. Without dwelling too long on what it might mean to be employed by the mob, he rushes to re-learn the Italian criminal code, all the while attempting to resist any further advances from his employers. Malinconico’s life becomes a comical battle to finish what he has started without falling further into the clutches of the mafia.

I Hadn’t Understood is one of the subtlest and most cunning accounts of the mafia’s influence on everyday life in recent decades. And it is certainly the most entertaining. Written with a neurotic’s love of detail and wry humor, I Hadn’t Understood is an engaging story of family, fatherhood, and the perils of navigating the Italian legal system.

The author

Diego De Silva
Diego De Silva was born in Naples in 1964. He is the author of plays, screenplays and six novels. I Hadn’t Understood was a finalist for the Strega Prize, Italy’s most prestigious literary award, and winner of the Naples Prize for fiction. His books have been translated into eight languages. He currently lives in Salerno.  

Press

From the same country

  • Cover: Rebel City: A Guide to New York’s Wild Side - Tiziana Rinaldi Castro

    Tiziana Rinaldi Castro

    Rebel City: A Guide to New York’s Wild Side

    2026, pp. 400, $ 19.00
    New York’s five boroughs tell a million human stories of revolution, rebellion, and resistance in this singular and timely guide to the city that...
  • Cover: Tangerinn - Emanuela Anechoum

    Emanuela Anechoum

    Tangerinn

    2026, pp. 256, $ 19.00
    Winner of the Città di Lugnano Debut Novel Prize and a finalist for the Bancarella and Rapallo BPER Bank Prize
  • Cover: The Fire: Voices of a Generation in Iran, Ukraine, and Afghanistan - Cecilia Sala

    Cecilia Sala

    The Fire: Voices of a Generation in Iran, Ukraine, and Afghanistan

    2025, pp. 208, $ 18.00
    A powerful, unflinching portrait of a generation fighting for change in Iran, Afghanistan, and Ukraine 
  • Cover: The Burning Origin - Daniele Mencarelli

    Daniele Mencarelli

    The Burning Origin

    2025, pp. 192, $ 18.00
    A searing story about homecoming and belonging set in contemporary Rome 
  • Cover: The Malcontents - Sacha Naspini

    Sacha Naspini

    The Malcontents

    2025, pp. 480, $ 20.00
    There is a village carved into the rock of the Maremma hinterland in Tuscany and its name is Le Case. A dying country. A provincial trap. A microcosm...
  • Cover: My Brilliant Friend Deluxe Edition: The Four Volumes - Elena Ferrante

    Elena Ferrante

    My Brilliant Friend Deluxe Edition: The Four Volumes

    2025, pp. 1248, $ 65.00
    “An unconditional masterpiece.” —Jhumpa Lahiri 

Join Our Newsletter and receive a FREE eBook!

Stay updated on Europa’s forthcoming releases, author tours and major news.

Are you a bookseller? Click here!

Are you a librarian? Click here!

X